مركز العمود الفقري Spine Center

في مركز العمود الفقري Spine Center

أخطار الإصابة. يوصي المتخصصون لدينا بإجراء الجراحة المناسبة التي تعتمد على شدة المرض وحالته وإجراء العمليةالسريع، وانخفاض يقدم مركز العمود الفقري لدينا العلاج لأمراض العمود الفقري من خلال خبراء متخصصين في العمود الفقري. نحن نركز على كيفية تحسن المريض من مشاكل العمود الفقري باستخدام التكنولوجيا المتقدمة، وألم أقل، والتعافي

باستخدام أحدث التقنيات مثل؛

جراحة العنق والكتف والورك والركبة ·

رأب النواة ، التصاقات فوق الجافية ·

(ACDF)استئصال القرص العنقي الأمامي والانصهار ·

الاستئصال الكامل للأقراص بالمنظار واستئصال الأقراص الدقيقة ·

استئصال الصفيحة الفقرية المفتوحة وتثبيت برغي عن طريق الجلد ·

رأب العمود الفقري وكيبوبلاستي ·

استبدال القرص الكلي للعمود الفقري العنقي والقطني ·


Our Spine Center provide treatment for spine diseases by experiences spine specialists. We are focusing on how patient gets better from spine problems with advanced technology, less pain, speed recovery, and low risk of infection. Our specialists recommend the proper surgery which depending on the severity and condition of diseases and perform the operation by using the latest technology such as; 

· Neck, Shoulder, Hip and Knee Surgery

· Nucleoplasty, Epidural Adhesiology

· Anterior Cervical Discectomy and Fusion (ACDF)

· Full Endoscopic Discectomy and Microdiscectomy

· Open Laminectomy and Percutaneous Pedicular Screw Fixation

· Vertebroplasty and Kyphoplasty

· Total Disc Replacement for Cervical and Lumbar Spine

حالة نعالجها
Condition We Treat

لعمود الفقري جزء معقد في أجسامنا. كيف تعرف ما إذا كانت وظائف العمود الفقري لديك طبيعية أم غير طبيعية؟

لا يفهم معظم الناس أهمية العلامات والأعراض. إذا كانت لديك علامات وأعراض على النحو التالي ، فيرجى عدم التردد في الحصول على موعد مع أخصائينا

ألم في الظهر · 

الم الرقبة ·

ظهور مفاجئ لألم الظهر ·

ألم في الظهر أو الرقبة أو الساقين أو أسفل ·

ضعف في الساقين ·

 انزعاج عضلي ، شعور غريب ، إما ببرودة أو تنميل في الساقين أو اليدين ، وحالات أخرى من آلام الظهر

Spine is a complex part in our body. How do you know whether your spine functions are normal or abnormal? Most of the people do not notice that some kind of signs and symptoms are significant. If you have signs and symptoms as below, please do not abandon.
· Back Pain                                         
· Neck Pain                                           
· Sudden Onset of Back Pain                     
· Pain in the Back, Neck, Legs or Bottom               
· Weakness in the Legs
· Muscle Discomfort, Strange Feeling, Either of Coldness or Numbness in the Legs or Hands,
and Other Conditions of Back Pain.

كيف نشخص؟
How We Diagnose?

نظرًا لأننا نفهم الوظيفة والتشريح ، ونفهم الإصابات والأمراض ، من أجل الوصول إلى أفضل حل لخطة العلاج ، سيقوم أخصائيو العمود الفقري لدينا بمراجعة تاريخك الطبي وإجراء الاختبار المناسب لظروف كل شخص للإشارة إلى السبب. الآلام مجهزة بأحدث مرافق التصوير لدينا على النحو التالي

الأشعة السينية ·

(BMD) كثافة العظام المعدنية ·

التصوير بالرنين المغناطيسي (مري) ·

(CT) التصوير المقطعي المحوسب ·

فحص العظام ·

دراسة التشخيص الكهربائي ·

(EMG) تخطيط كهربية العضل ·

Because of we understand the function and anatomy, and also understand about injuries and diseases, in order to reach the best solution for treatment plan, our spine specialists will review your medical history and do the test that appropriate for each person’s conditions to point out the cause of pain equipped with our state-of- art imaging facilities as the following;
· X-ray
· Bone Mineral Density (BMD)
· Magnetic Resonance Imaging (MRI)
· Computed Tomography (CT) Scan
· Bone Scan
· Electrodiagnostic Study
· Electromyography (EMG)

خيارات العلاج
Treatment Options

سيقوم أخصائيو العمود الفقري لدينا بتقييم وتقديم أحدث وأفضل علاج لك. تنقسم خيارات العلاج في الغالب إلى نوعين:

العلاج غير الجراحي ·

الأدوية ·

الحقن ·

العلاج الطبيعي ·

العلاج الجراحي ·

تم تجهيز مركز الجراحة لدينا بأحدث التقنيات للعلاج بألم أقل وشفاء سريع ومخاطر منخفضة للمضاعفات

سيوصي أخصائي العمود الفقري لدينا بالجراحة المناسبة التي تعتمد على شدة المرض وحالته. هناك تقنيات جراحية مختلفة مثل

رأب النواة ، التصاقات فوق الجافية ·

(ACDF)استئصال القرص العنقي الأمامي والانصهار ·

استئصال القرص واستئصال القرص المجهري ·

استئصال الصفيحة الفقرية المفتوحة وتثبيت برغي باديولار ·

تثبيت برغي عناق عن طريق الجلد ·

تقويم العمود الفقري و  كيبوبلاستي ·

الاستئصال الكامل للأقراص بالمنظار ·

استبدال القرص الكلي للعمود الفقري العنقي والقطني ·

Mostly treatment options have fall into 2 types:
1. Non-surgical Treatment:
· Medication
· Injection
· Physical Therapy
2. Surgical Treatment
The proper surgery will be recommended by our spine which depending on severity and condition of diseases such as;
· Nucleoplasty, Epidural Adhesiology
· Anterior Cervical Discectomy and Fusion (ACDF)
· Discectomy and Microdiscectomy
· Open Laminectomy and Pedicular Screw Fixation
· Percutaneous Pedicle Screw Fixation
· Vertebroplasty and Kyphoplasty
· Full Endoscopic Discectomy
· Total Disc Replacement for Cervical and Lumbar Spine

مركز العمود الفقري، فريق طبي متخصص
Specialized Medical Team, Spine Center

مركز العمود الفقري بمستشفى سوكومفيت لديه فريق من المتخصصين المتفرغين في أمراض العمود الفقري ، وعلى استعداد لتقديم العناية بمشاكل العمود الفقري لديك لتكون بصحة جيدة وتعيش بشكل طبيعي مرة أخرى

Spine Center, Sukumvit Hospital have a team of full-time specialists in spine diseases, ready to provide caring for your spinal problems to be healthy and live normally again.

Dr. Poonsak Artamnuayvipas

Assoc. Prof. Dr. Tawechai Tejapongvorachai

Asst. Prof. Dr. Phutsapong Srisawat

Dr. Akarawit Asawasakul

Dr. Bhee Witoonpanich

Dr. Chalat Jaruwan

Dr. Chinadanai Hongsaprabhas

Dr. Chiyasit Suppaprakarn

Dr. Kanin Lumdee

Dr. Pipattra Sailohit

Dr. Supichai Charoenvareekul

Dr. Suraphol Kesprayura

Dr. Tanapol Limthongpaisarn

Dr. Temee Sathienrad

Dr. Vajara Wilairatana

Dr. Veerasak Dechanuwong

جراحة العمود الفقري بالمنظار Endoscopic Spine Surgery 

حدى الطرق الجراحية التي نستخدمها في مستشفى سوكومفيت. يتم إجراء جراحة العمود الفقري طفيفة التوغل من قبل المتخصصين ذوي الخبرة لدينا في العمود الفقري والذين تم تدريبهم جيدًا واكتسبوا مهارة جراحة التنظير الداخلي من الخارج.

أحدث جراحة العمود الفقري بالمنظار هي أكثر دقة جعل شق جرح صغير فقط 0.6-1.0 سم. وعدم إزالة العضلات أو العظام. حيث إن أقصى فائدة للمريض هو هدفنا. لذلك فإن جراحة العمود الفقري بالمنظار هي أفضل علاج في العصر الحديث. أخصائيو العمود الفقري لدينا مستعدون لعلاج جميع حالات العمود الفقري.

The Minimally Invasive Spine Surgery performed by spine specialist who well trained and acquire endoscopic surgery skill from aboard. Latest endoscopic spine surgery is more accuracy make small wound incision only 0.6-1.0 cm. and no removal or bone. Spine Center, Sukumvit Hospital have a team of full time specialists in spine diseases, ready to provide caring for your spinal problems to be healthy and live normally again.